The moon-eyed lion

from Shaping the light by Bardócz L. Csaba

	/

Digital Track
Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

200 HUF or more

You own this
Buy the Full Digital Album View the Full Digital Album

about

Konstantin Kashin fotóművész fényképe ihlette a dalt, amelyben a történet szerint egy kisfiú az égbolt teteje és a roskadozó kémények között felfedezi a Holdszemű oroszlánt, aki épp a városba látogatott azon az éjjelen. A város lakói közül nem mindenki nézi jó szemmel a kisfiú nagyra nőtt képzeletét (pedig nem is biztos, hogy képzelet), többek között a saját szülei, illetve az osztályfőnöke sem. A Holdszemű oroszlán végül elhagyja a várost, és a kisfiú elvarázsolt marad.

lyrics

The moon-eyed lion visited the town,
a young boy saw her only,
wandering around
the streets, he felt a new sensation…

Tremblig knees, heart so excited,
and above the broken chimneys
there she was, sighted.

The moon-eyed lion, looking gently down
straight at the young boy
from the town
„he has too much imagination”

said the parents to the school headmaster,
who suggested no more presents
to avoid disaster..

The moon-eyed lion left the town,
the young boy saw her only,
sadly spellbound,
he wondered of his destination.

credits

from Shaping the light, released May 21, 2020
Photo by Konstantin Kashin

license

about

Bardócz L. Csaba Hungary

Bardócz L. Csaba derűs- boros-tücskös-holdas-tündéres-felhős-szíves-szédülős-tükrös-csavaros-teás-angyalos dalokat ír és énekel, gitárra kitárva. Koncertjein szívesen mesél és örömmel beszélget.